{"id":32068,"date":"2023-12-14T14:51:45","date_gmt":"2023-12-14T13:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/digidem-bayern.de\/?p=32068"},"modified":"2024-02-21T16:40:42","modified_gmt":"2024-02-21T15:40:42","slug":"das-glueck-liegt-im-zusammenleben-mit-meiner-frau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digidem-bayern.de\/en\/das-glueck-liegt-im-zusammenleben-mit-meiner-frau\/","title":{"rendered":"\u201eDas Gl\u00fcck liegt im Zusammenleben mit meiner Frau\u201c"},"content":{"rendered":"

Nach ihm sind viele Schulen benannt, mit der Erfindung des frechen Fabelwesens Sams<\/em> hat er vor genau 50 Jahren einen echten Kinderbuch- Klassiker geschaffen: Der Schriftsteller Paul Maar ist ein bedeutender Kinderbuchautor, Illustrator und Drehbuch- und Theaterautor. Ausgezeichnet wurde er unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis, dem Bayerischen Theaterpreis, dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, dem E.-T.-A.-Hoffmann-Preis der Stadt Bamberg und dem Bayerischen Verdienstorden. 1937 im unterfr\u00e4nkischen Schweinfurt geboren, lebt er seit vielen Jahren in Bamberg. Mit seiner Ehefrau Nele, einer Familientherapeutin, ist er seit mehr als 60 Jahren verheiratet. 2017 wurde bei ihr Demenz diagnostiziert. Im Interview mit Ilona H\u00f6rath spricht Paul Maar \u00fcber das Sams, wie er die Krankheit seiner Frau erlebt und was ihm Kraft gibt<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Paul
Paul Maar in seinem Arbeitszimmer in Bamberg. Foto: digiDEM Bayern\/Ilona H\u00f6rath<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Herr Maar, das freche Fabelwesen Sams hat Millionen Kinder in seinen Bann gezogen. Was bedeutet Ihnen das Sams pers\u00f6nlich?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Das Sams ist eine meiner schriftstellerischen Lieblingsfiguren. Sie verk\u00f6rpert viel von dem, was ich mag und was ich gerne tue, zum Beispiel das Spiel mit der Sprache. Schon beim t\u00e4glichen Fr\u00fchst\u00fcck mit meiner Frau Nele habe ich meist in Reimen gesprochen, was ihrerseits zu einem Kannst du nicht mal normal sprechen?<\/em> f\u00fchrte. Ich habe mich aber eher als der Herr Taschenbier gef\u00fchlt, zumindest als ich in der Pubert\u00e4t war. Erst das Sams machte aus mir einen selbstbewussten Menschen und auch die vielen Lesungen, die es gab, die mir Routine gaben. N\u00fcchtern betrachtet bedeutet das Sams f\u00fcr mich, dass ich ein gutes Auskommen habe. Die B\u00fccher haben sich millionenfach verkauft.<\/p>\n\n\n\n

Sie haben dem Sams also viel zu verdanken?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Ja, so ist es. Die Geschichte kommt gut an, die Kinder und ihre Eltern sind dankbar daf\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

Das Sams hat von Anfang Ihre Ehefrau Nele mitbegleitet. Sie ist Familientherapeutin, mit ihr sind Sie seit mehr als 60 Jahren verheiratet. 2017 wurde bei ihr Demenz diagnostiziert. Haben Sie dies kommen sehen? Wie sind Sie beide mit der Diagnose umgegangen?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Es war ihr nicht bewusst, was auf sie zukommt. Sie dachte, dass ihr Ged\u00e4chtnis eben schlechter wird. Anfangs f\u00fchrte die Krankheit sogar zur Erheiterung, da es zu liebensw\u00fcrdigen Wortsch\u00f6pfungen kam. Wenn ihr zum Beispiel das Wort f\u00fcr Fernbedienung nicht einfiel, erfand sie das neue Wort \u201eFernsehanz\u00fcnder\u201c. Ich habe f\u00fcr sie Spielkarten gemalt mit einem Haus, einem Hund, einem Baum oder einem Mann darauf und sie musste die Motive benennen. Auf diese Weise hatte ich das Gef\u00fchl, ich halte ihren Ged\u00e4chtnisstand fest. Die Anfangszeit der Demenz haben wir bewusst miteinander erlebt und gestaltet.<\/p>\n\n\n\n

Wie geht es Ihrer Frau heute?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Die Krankheit entwickelte sich kontinuierlich weiter. Irgendwann hat meine Frau die Personen in ihrer Umgebung nicht mehr erkannt und kaum noch Anderes. Ich lie\u00df f\u00fcr sie einen Treppenlift einbauen. Sie fuhr nur dann hinunter, wenn ich dabei ihre Hand hielt. Erst wenn sie unten angekommen war, durfte die Pflegerin sie wieder betreuen. Sp\u00e4ter sa\u00df Nele in Rollstuhl, jetzt kann sie nicht mehr stehen. Wenn sie am Tisch sitzt und ich ihre Hand fasse, merke ich ihre Reaktion. Bei einer Pflegerin geschieht dies aber genau so. Das zeigt mir, dass sie mich nicht mehr erkennt.<\/p>\n\n\n\n

Wie kommen Sie mit der Krankheit Ihrer Frau zurecht?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Es war ein Abschiedsschmerz. Ich habe k\u00fcrzlich in alten Fotos gekramt, die ich auf dem Handy habe, wo sie noch frisch, agil und sch\u00f6n war. Da sind mir die Tr\u00e4nen gekommen. Ich habe mich gefragt: Warum k\u00f6nnen wir nicht gemeinsam alt werden? Meine zweite Sorge ist, hoffentlich sterbe ich nicht vor meiner Frau, wer k\u00fcmmert sich dann um sie?<\/p>\n\n\n

\n
\"Paul
Paul Maar inmitten eines Teils seiner B\u00fccher. In der Ecke links unten spitzt von einer Zeichnung das Sams hervor. Foto: digiDEM Bayern\/Ilona H\u00f6rath<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Was ist Ihnen bei der Pflege besonders wichtig? Sie pflegen ihre Frau zuhause gemeinsam mit drei Pflegerinnen, die sich abwechseln.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Ich m\u00f6chte, dass Nele in ihrer vertrauten Umgebung bleibt. Wird sie von Bett aufgesetzt, schaut sie schon Richtung Badezimmer, wo es als n\u00e4chstes hingehen wird. Ich kann sie noch f\u00fcttern, aber das ist schon das Einzige, worauf sie mittlerweile noch reagiert. Wie ein V\u00f6gelchen sperrt sie dann den Mund weit auf. Auch wenn sie nichts mehr sagen kann, klopft sie mit den Fingern schnell auf den Tisch, wenn sie weitergef\u00fcttert werden m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n

Wie gehen Sie mit dieser Situation um? Inwiefern spiegelt sich die Krankheit in Ihrem k\u00fcnstlerischen Schaffen wieder?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Ich nehme die Situation zur Kenntnis und finde ich damit ab. Andererseits setze ich es in Literatur um und habe ein Theaterst\u00fcck f\u00fcr Kinder geschrieben. Es hei\u00dft \u201eOpa B\u00e4r und die Menz\u201c. \u201eDie Menz\u201c ist eine Verballhornung des Begriffes Demenz, den Opa B\u00e4r immer falsch versteht. Meine Tochter Anne hat das St\u00fcck in ihrem Theater Schloss Ma\u00dfbach inszeniert, es ist vor vielen Kindern uraufgef\u00fchrt worden und war ein gro\u00dfer Erfolg.<\/p>\n\n\n\n

Wie haben Sie sich dabei dem komplexen Thema Demenz gen\u00e4hert?<\/em> Worte wie Medikation oder Pflegesatz fallen in dem Theaterst\u00fcck nicht.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Das Theaterst\u00fcck hat nat\u00fcrlich eine gewisse Ernsthaftigkeit. Aber die Kinder freuen sich und finden es lustig, wenn Opa B\u00e4r, der Demenz hat, die Schuhe in den K\u00fchlschrank stellt. Es gibt also groteske Elemente, bei denen einem das Lachen im Hals stecken bleibt. Aber die Darsteller unterhalten sich auch \u00fcber Demenz. Der Enkelkind-B\u00e4r sagt etwa zu Opa B\u00e4r: Ich werde dich nie allein lassen und werde immer f\u00fcr dich da sein<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Unsere Kollegen um Dr. Anna Pendergrass und Prof. Elmar Gr\u00e4\u00dfel haben in einer wissenschaftlichen Studie herausgefunden, dass h\u00e4usliche Pflege auch ihre positiven Seiten hat. Welche Zugewinne erleben Sie?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Mein Tag ist mittlerweile viel strukturierter. Als meine Frau noch berufst\u00e4tig war und ich schreiben konnte, wann ich wollte, habe ich Pause gemacht, wann ich mochte. Jetzt gibt es zum Beispiel bestimmte feste Zeiten f\u00fcr das Mittag- und Abendessen.<\/p>\n\n\n

\n
\"Nach
digiDEM Bayern-Pressereferentin Ilona H\u00f6rath war zu Gast bei Paul Maar, dem Erfinder des Fabelwesens Sams. Foto: digiDEM Bayern<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Was raten Sie anderen, die einen Menschen mit Demenz pflegen?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Die pflegenden Personen sollten darauf achten, dass sie nicht selbst in einen Zustand geraten, in dem man sie pflegen m\u00fcsste. Wichtig ist, zum Beispiel einmal f\u00fcr einen Tag eine Pflegevertretung zu bekommen, einmal schwimmen gehen, etwas f\u00fcr sich selbst tun.<\/p>\n\n\n\n

Was gibt Ihnen Kraft?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Mein Beruf und der Erfolg, den ich im Beruf habe, geben mir Kraft. Wenn ich zu einer Lesung eingeladen werde und vor 1.000 Kindern lese, fahre ich wieder gest\u00e4rkt nach Hause. Das gibt mir Kraft und Auftrieb.<\/p>\n\n\n\n

Gibt es noch etwas anderes, das wichtig f\u00fcr Sie ist?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Das Gl\u00fcck liegt im Zusammenleben mit meiner Frau. Wir haben immer alle Geburtstage und Feste wie zum Beispiel Weihnachten im gro\u00dfen Familienkreis gefeiert, das tun wir immer noch. Da steigen alte Erinnerung hoch und meine Frau Nele sp\u00fcrt, dass alle da sind und dass eine gl\u00fcckliche Stimmung entsteht.<\/p>\n\n\n\n

Demenzforschung gewinnt immer mehr an Gewicht. Auch in den Medien wird immer h\u00e4ufiger \u00fcber Demenz berichtet. Ihre Einsch\u00e4tzung?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Ich lese in der S\u00fcddeutschen Zeitung<\/em> oder in der Zeit<\/em>, dass man neue Medikamente entwickelt. Aber f\u00fcr mich, f\u00fcr uns, ist es zu sp\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Typisch f\u00fcr das Sams sind seine \u201eWunschpunkte\u201c \u2013 was w\u00fcnschen Sie sich?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Ich pers\u00f6nlich w\u00fcnsche mir, dass mich nicht das Schicksal meiner Frau ereilt. Ich bin 86 Jahre alt, manche Namen fallen mir nicht mehr ein. Aber das ist normal, wie mir Gleichaltrige, aber auch j\u00fcngere Menschen best\u00e4tigen. Mein Ged\u00e4chtnis l\u00e4sst nach, aber ich nehme es gelassen.<\/p>\n\n\n\n

Ist Gelassenheit ein Wesenszug von Ihnen?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar: Ja, das war es schon immer.<\/p>\n\n\n\n

Herr Maar, ich danke Ihnen herzlich f\u00fcr das Gespr\u00e4ch.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sehen Sie sich auch unsere Kurzvideos an.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paul Maar \u00fcber die Demenz seiner Ehefrau Nele: \u201eIch werde Dich sch\u00fctzen\u201c<\/p>\n\n\n\n

\n